Allerdings mit einer Paradigm könnte ich meine Verwirrungen vielleicht einfach umgehen?
Was verwirrt Dich?
Nu beim Überlesen der vorgehenden Beiträge ging es mir mal wieder so wie Vera bei der "Postrezeptorsignal...".
Aber warten wir mal ab, so ich die CoZmo nehme, werde ich wohl reichlich grübeln ... und entsprechende Nachfragebreitseiten schießen.

[Ironie On]
Aber natürlich eine Paradigm entwirrt das ganze so das für die Patienten in DE einfach keine Software auf den Markt gebracht wird, da ja nur der Englisch sprechende Raum dafür intelligent genug ist.
[/Ironie Off]
Immerhin, CareLink Pro ist schon mal auch eingedeutscht. Wird aber nicht an Pumpenbenutzer rausgegeben.
Da nun aber der Hinderungsgrund nicht mehr das Medizinproduktegesetz (MPG) sein kann, fragt sich der User, welcher Grund es wohl jezt wohl sein könnte.

Gruß
Joa