Allgemeine Infos > Newsflash
Alternative zu Pen & Pumpe?
hjt:
Moin Siggi,
und ich hatte doch gedacht, dass Du in Deinem Avatar den letzten Harry Potter stilgerecht im Original liest :-)
Zur Sache: ich bin da auf ner englischen Seite drauf gestoßen, und da ist bei neu genug gut möglich, dass es dazu noch keine offizielle deutsche Übersetzung gibt.
UND ich habe schon Veröffentlichungen deutscher Diabetologen zuerst auf Englisch und erst ein paar Wochen später auch auf Deutsch gefunden.
Englisch ist de facto gegenwärtig die internationale Sprache der Medizin und artverwandter Bereiche. Damit müssen wir halt leben.
Da steht, dass jedes Niveau von elektronischer Steuerung damit machbar ist, von einfach und hopp bis anspruchsvoll und wiederverwendbar.
Bisdann, Jürgen
Siggi©®:
--- Zitat von: hjt am November 08, 2007, 16:16 ---
und ich hatte doch gedacht, dass Du in Deinem Avatar den letzten Harry Potter stilgerecht im Original liest :-)
--- Ende Zitat ---
ich begnüge mich damit die Filme zu schauen ... die Bücer haben meist nicht diesen geilen 5.1 Sound :zwinker:
Worin besteht denn nun die ALternative zu Pen oder Pumpe
nu leg ma los, des interessiert mich schon
Adrian:
--- Zitat von: hjt am November 08, 2007, 16:16 ---
Englisch ist de facto gegenwärtig die internationale Sprache der Medizin und artverwandter Bereiche. Damit müssen wir halt leben.
--- Ende Zitat ---
Ich bin jetzt auch zum MRI und nicht mehr zum MRT überwiesen worden.
Llarian:
--- Zitat von: hjt am November 08, 2007, 15:55 ---
--- Zitat ---Varying levels of sophistication of electronic controller, from simple and disposable to re-usable and sophisticated
--- Ende Zitat ---
ein beliebiges circadianes Ratenprofil könnte jedenfalls für son Teil vielleicht eine der leichteren Übungen sein ;-)
--- Ende Zitat ---
Sicher, nur dann ists nicht mehr so klein, siehe http://www.myomnipod.com/Ja, der dicke Knubbel...
Grüße
Anja
hjt:
in dem Knubbel vom Omnipod Knubbel brauchen 2 Batterien und ein Motor und eine Vorrichtung zum Austreiben des Insulins Platz.
In der Pflasterpumpe ist die Batterie der Motor UND die Vorrichtung zum Austreiben! Reservoir und Batterie und Einfachsteuerung (nicht mehr als ne Folie) sind diese flache pflasterartige Einmaleinheit.
Zur Aufrüstung wird die Folie zur Einfachsteuerung mit einer gleich schweren und dünnen für den Steuerempfang ersetzt, womit das Wegwerfteil nicht größer und schwerer und wesentlich teurer wird, aber zur Steuerung seiner dann unendlichen Funktionsvielfalt z.B. den PDA in der Hosentasche oder am Halsband braucht.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete
Zur normalen Ansicht wechseln