[mike]

Ich benutze seit ca 4 Wochen Sidiary,

mich stört an der Sache, das die Lebensmitteltabelle nur in Englisch ist.
Gibt es diese auch in Deutsch?


Weiterhin habe ich festgestellt, das die Statistiktabellen nicht so 100prozentig stimmen.


gruß Mike

[Adrian]

Ja, es gibt eine deutsche Vorlage.
Ich benutze sie schon seit langem.
Leider weiß ich nicht mehr, wo man die finden kann, aber ich würde mal in den Verzeichnissen der Desktopversion suchen.

Was stimmt denn bei Deiner Statistik nicht?

LG|Adrian

[mike]

Hallo Adrian,

die X achsen Beschriftung stimmt nicht mit den gemessenen Werten überein. Das scheint mit dem dynamischen Fenster zu tun zu haben.
Ist nicht tragisch, nur ich dachte gestern, ich hätte einen knick in der Pupille 
So morgen geht es dann wieder ans Arbeiten. Ich hoffe das ich mit dem Diabetis Typ 1 zurecht komme. Bin numal dann fast 500 km von meinem Arzt entfernt, da ich in Leonberg arbeite.

Gruß Michael

[Joerg Moeller]

mich stört an der Sache, das die Lebensmitteltabelle nur in Englisch ist.

Dann hast du dir die englische oder multisprachige Version heruntergeladen. Im deutschen Setup ist auch die deutschsprachige Tabelle enthalten.

[mike]

Kann ich diese nachträglich laden oder wie geht das am einfachsten.
Habe Sidiary gekauft und möchte nicht alles kaputt installieren

[Joerg Moeller]

Ich geh mal davon aus, daß deine Mailadresse hier aus dem Forum noch gültig ist, da schick ich dir einen Ordner hin. Den brauchst du nur gegen den vorhandenen in deinem SiDiary-Verzeichnis auszutauschen.

Es sei denn, du hast die Datenbank schon bearbeitet. Dann wäre natürlich alle Änderungen weg.

[mike]

  Danke das ist nett,
habe noch nichts geändert, also passt schon.
Mail ist nätürlich noch gültig.

Gruß Michael

[Joerg Moeller]

Mail ist nätürlich noch gültig.

Super. Sie sollte dich dann schon erreicht haben

[mike]

  Hat sie, nochmals danke für die schnelle Hilfe.
Ich muss jetzt sowieso mal schauen wie ich alles gehändelt bekomme.
Wie gesagt ich arbeite in Leonberg und mein PC steht in Mülheim zu Hause. Theoretisch müsste ich Sidiary nochmal auf meinem Arbeitsplatz PC installieren und die Daten auf dem USB Stick halten. Mal sehen wie ich das mache. Bin eben nur Hardwaredesigner  also auf deutsch Dipl Ing. für Elektronikentwicklung und das auch noch im Automotive Sektor.

[Adrian]

Hallo,

es gibt SiDiary auch für PPC ;-)

.. und bald soll es eine USB-Stick-Version geben 

LG|Adrian