Autor Thema: SiDiary v6 in Russian.  (Gelesen 9330 mal)

Offline msn

  • Newbie
  • *
  • Beiträge: 1
SiDiary v6 in Russian.
« am: Dezember 03, 2010, 18:58 »
Could you inform when will be avaible official Sidiary version 6 in Russian language? Russian forum is temporary unavaible.

Offline Joerg Moeller

  • Administrator
  • Special Member
  • *****
  • Beiträge: 16941
  • Country: de
  • Ohana heißt "Familie"...
    • Diabetesinfo
  • Diabetestyp: DM 1
  • Therapie: Insulin-Pumpe
Re: SiDiary v6 in Russian.
« Antwort #1 am: Dezember 06, 2010, 10:20 »
Hello,

since none of us speak russian the russian language will be fully available if a russian user translate it by following this manual here: http://www.sidiary.org/?id=1555

Maybe you could do it?

Kind regards
Joerg
Meine Seite über Diabetes: http://www.diabetesinfo.de/
Meine Facebook-Seite: https://www.facebook.com/Diabetesinfo.de/

Offline Alf

  • Administrator
  • Special Member
  • *****
  • Beiträge: 6246
  • Country: 00
  • Mein Name ist Shumway. Gordon Shumway.
    • Diabetikertagebuch
  • Diabetestyp: ---
  • Therapie: ---
Re: SiDiary v6 in Russian.
« Antwort #2 am: Dezember 06, 2010, 10:29 »
There isn't much to translate. Almost the complete interface is translated into Russian language...
DM 1, ICT mit Lantus/Humalog/Insuman Rapid, Freestyle Libre, SiDiary Win & Android
Diabetes Software, Windhorst, Helden der Kindheit