Das einzige, was mir dazu einfällt, wäre dass SiDiary in dem Verzeichnis, in das es installiert wurde (also zum Beispiel c:\programme\sinovo\sidiary\) schreibberechtigung benötigt, weil dort auch die SiDiary.ini liegt, in der diverse Einstellungen gespeichert werden (zum Beispiel auch, wann SiDiary das letzte Update gesucht hat).
Wegen des Schreibfehlers auf Deinem PPC: Wenn Du das Datenverzeichnis umgelegt hast und danach der Fehler immer noch kommen sollte, fiele mir nur noch der gute alte Schreibschutz in den Dateiattributen ein?!