Da steht ja nur, dass Du die Daten per Funk von Deiner Pumpe an Carelink übertragen kannst.
Nö, da steht eindeutig, dass sich bei angeschlossenem NextLink dieses benutzen lässt um die Daten der Pumpe an CareLink personal zu übertragen. Also die gleiche Funktion wie der USB-Stick.
Somit entspricht das auch der Funktionalität, wie sie für das BD ParadigmLink BZMG ausgewiesen war, von mir allerdings nicht aktiviert werden konnte.
Vielleicht geht das nur amerikanisch funkenden Geräten? Oder man muss einen zusätzlichen Treiber installieren?
Für die deutsche Version von CLper findet sich allerdings im Upload-Ablauf noch kein NextLink als wählbare Schnittstelle. Wohl aber, wie erwähnt, das ParadigmLink.
Gruß
Joa
Update: um die Pumpe via Next Link anzuzapfen braucht es entweder die CareLink professional 4.0 Version (ist in der Verteilung über die Außendienstler) oder das Update für CareLink personal, das aber noch nicht online ist.