Diabetesinfo-Forum

Diabetesfragen => CSII - Pumpentherapie => Thema gestartet von: Gela am Oktober 20, 2005, 09:41

Titel: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am Oktober 20, 2005, 09:41
Richtig gelesen, kein Witz.

Bisher habe ich allen meinen Pumpen einen Namen verpasst und sie somit personifiziert. Immerhin trage ich meinen "Kumpel" 24 Stunden am Tag mit mir durchs Leben.

Alle meine H-Trons hatten den Namen "Otto", I. bis V. . Ich fand und finde es zum einen lustig und angebracht, dieses Teil beim Namen zu nennen. Für mich ist die Pumpe nicht nur ein Anhängsel, sondern viel mehr. Ohne sie würde es heute meine Tochter nicht geben und mir würde es mit Sicherheit nicht so gut gehen.


Wie sieht es bei euch aus? Hat das "Ding" einen Namen?

Für meine neue Spirit (*19.09.05)  habe ich noch keinen passenden Namen.

* steht für angelegt am  :zwinker:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Der Süsse am Oktober 20, 2005, 10:07
Hallo Gela

Warum dem Ding einen Rufnamen geben? Wenn ich Rufe dann kommt die ja sowiso nicht  :lachen:

Ne also bei mir hat die sowas nicht, evtl. ab und zu mal Scheiss Ding aber sonst :baeh:.

Gruss Olaf
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: maria am Oktober 20, 2005, 10:55
ich brauch so ein Ding hoffentlich noch lange nicht, aber ich würde auch einen Namen vergeben. Für mich müsste es dann was lustiges sein :banane:


Zitat
Für meine neue Spirit (*19.09.05)  habe ich noch keinen passenden Namen.


am 19.09. steht bei uns der Vorname Frieda im Kalender  :D
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: LordBritish am Oktober 20, 2005, 11:32
Direkt einen Namen haben meine Pumpen nicht, sie werden aber allgemein von mir liebevoll mit der
Bezeichnung "Mein externes Organ" titulliert.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joa am Oktober 20, 2005, 12:26

Direkt einen Namen haben meine Pumpen nicht, sie werden aber allgemein von mir liebevoll mit der
Bezeichnung "Mein externes Organ" titulliert.

Wie wär' s mit "Pankriprot", so für Bauchspeicheldrüsenprothese.  :kratz:

Das "i" dabei kennzeichnet eine Verniedlichungsform.  :unschuldig:

Gruß
Joa
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am Oktober 20, 2005, 12:56
Also ich nenn meine manchmal "Pieps".

(So hat sie sich mir jedenfalls vorgestellt :) )
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Tix am Oktober 21, 2005, 00:23
Ich nennen meine gelegentlich (meist liebevoll) "meine Kleine"  :knuddel: - insbesondere wenn sie mich mal wieder dezent von der Seite anmacht - äh anpiept.  :)

Dann kann's auch schon mal passieren, dass ich in einen monologen Dialog mit ihr trete.  ;)

Tix
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am Oktober 21, 2005, 09:02
Wenn ich Rufe dann kommt die ja sowiso nicht  :lachen:
  :lachen: ,  :gruebeln: meine auch nicht  :lachen: !

Ne also bei mir hat die sowas nicht, evtl. ab und zu mal Scheiss Ding aber sonst :baeh:.
Genau, der "Kosename", wenns mal nicht so klappt  :zwinker: .
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am Oktober 21, 2005, 09:16
Dann kann's auch schon mal passieren, dass ich in einen monologen Dialog mit ihr trete.  ;)
Dito  :zwinker: .
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Corinna am Oktober 21, 2005, 22:32
Also meiner Pumpe habe ich keinen Namen gegeben...

Aber mein Freund nennt mich seitdem ich sie habe, manchmal "Pumpi"... :D
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Müsli am Oktober 22, 2005, 18:26
Hallo zusammen,
bin Neuling und bekomme ab Montag eine Pumpe.
Habe meinem "Ungeborenen" Baby :unschuldig: auch schon ein Namen gegeben.
Theo
Wenn ich böse mit "Ihm oder Ihr" bin, heißt er/sie natürlich Theodor oder Theodora. :patsch:
Wünsche Euch ein schönes WE.
Gruß Müsli
 
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am Oktober 22, 2005, 19:44
bin Neuling und bekomme ab Montag eine Pumpe.

Na willkommen bei uns :prost:

Was für eine Pumpe wird es denn werden?

Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Müsli am Oktober 23, 2005, 12:50
Was für eine Pumpe wird es denn werden?


natürlich die Beste: Paradigm 712   ;D
will jetzt aber keinen Streit provozieren.  :nein:
Morgen geht`s los.  :)
Gruß Müsli

Zitat
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am Oktober 23, 2005, 15:01
natürlich die Beste: Paradigm 712   ;D
will jetzt aber keinen Streit provozieren.  :nein:

Warum Streit? Es ist für dich die Beste und nur das zählt. Wie kam es denn dazu, daß du dich für eine CSII entschieden hast?
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Adrian am Oktober 23, 2005, 19:25
Zitat
natürlich die Beste: Paradigm 712   Breites Grinsen

Meine Freundin hat ne bessere - ällabätsch  :baeh:
(ich nicht, ich bin Diabetiker :zwinker:)

LG|Adrian
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Angelika am Oktober 26, 2005, 11:02
also meine Pumpe nenn' ich manchmal "Compi" weil's ja irgendwie ein Computer ist. Beim letzten Pumpentreff wurde die Cozmo (wie ich finde ein schrecklicher Name - erinnert irgendwie an :kotz:)vorgestellt. Die kann man personifizieren - da steht dann am Display entweder der eigene Name oder der, den man dem Ding geben will.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: bb am Oktober 26, 2005, 11:23
Beim letzten Pumpentreff wurde die Cozmo (wie ich finde ein schrecklicher Name - erinnert irgendwie an :kotz:)vorgestellt. Die kann man personifizieren - da steht dann am Display entweder der eigene Name oder der, den man dem Ding geben will.

Hallo Angelika,

das hast Du irgenwie sehr schön beschrieben. Die Pumpe könnte ganz simpel und norddeutsch "Kotzmol" heißen.  ;D ;D

Viele Grüße
Bernd
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Müsli am Oktober 29, 2005, 09:54
natürlich die Beste: Paradigm 712   ;D
will jetzt aber keinen Streit provozieren.  :nein:

Warum Streit? Es ist für dich die Beste und nur das zählt. Wie kam es denn dazu, daß du dich für eine CSII entschieden hast?

Hallo Jörg,

habe meine 2 Wochen Schulung hinter mir. Die erste Woche hatte ich ICT, danach kam gleich die CSII.
Bin erst seit dem Frühjahr "DM-Mitglied".
Nachdem ich im Krankenkaus war, habe ich mich ca. 4 Monate mit ICT behandelt. Trotz konsequenten messen, spritzen usw. habe ich Werte von 39 bis 250 mg/dl.
Die Pumpe wollte ich überhaupt nicht. Da ich Polizist bin, konnte ich mir nicht vorstellen, immer so einen Kasten mit mir rumzuschleppen (Angst bei körperlichen Auseinandersetzungen). Mein Diabetologe hat mich davon überzeugt, sie trotzdem zu nehmen. Werde ja morgen sehen, wie es im Dienst läuft.  ???
Die erste Nacht mit Pumpe war eine Katastrophe. Bin bei jeder Drehung wach geworden. Mittlerweile spüre ich sie nicht mehr.  :)
Nach knapp einer Woche tragen kann ich nur sagen: SUPER!!!
Gruß Müsli
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: maria am Oktober 29, 2005, 10:31
@ Müsli

und wie heißt jetzt Deine Pumpe???
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am Oktober 29, 2005, 11:08
Die Pumpe wollte ich überhaupt nicht. Da ich Polizist bin, konnte ich mir nicht vorstellen, immer so einen Kasten mit mir rumzuschleppen (Angst bei körperlichen Auseinandersetzungen).

Ja, das stelle ich mir auch ein bißchen knifflig vor. Ich könnte mir da aber eine Lösung vorstellen: Tragen unter der Dienstkleidung im Bauchgurt mit Pumpentasche. Und den Kath. selbst würde ich nochmal zusätzlich mit Pflaster überdecken (Fixomull stretch). Dann kann eigentlich nicht mehr viel passieren.
Könnte nur problematisch werden, wenn du eine Schutzweste anlegen musst. Ich weiß nicht, ob das dann nicht unangenehm drücken kann.

Bedienen kannst du sie dann ja immer noch mit der Fernbedienung. Ich hab das mal mit einem Nylon-Täschchen ausprobiert, die Signale gingen da durch, wenn man die Fernbedienung nah ranhielt.

Zitat
Nach knapp einer Woche tragen kann ich nur sagen: SUPER!!!

Gelle? Ich war auch total hin und weg davon.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Müsli am Oktober 29, 2005, 13:29
@ Müsli

und wie heißt jetzt Deine Pumpe???

@ maria

THEO

(hat was mit meinem Nachnamen zu tun) :ja:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: kleinerose am Oktober 29, 2005, 21:12
hallo alle zusammen

ich brauche auch bis jetzt noch keine pumpe ich hoffe auch das ich sowas nicht so schnell brauche,

aber wer weiss was jetzt meinem doc einfält. weil die tapletten was ich zur zeit nehme vertrage ich nicht.

ich hoffe auch  nicht das ihm dann einfällt das er zum spritzen überleitet. weil ich mir das echt nicht gut vorstellen kann ob ich das schaffen werde mit meiner behinderung.

liebe grüssle von kleinerose
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am Oktober 29, 2005, 23:25
ich hoffe auch  nicht das ihm dann einfällt das er zum spritzen überleitet. weil ich mir das echt nicht gut vorstellen kann ob ich das schaffen werde mit meiner behinderung.

Mit Sicherheit schaffst du das. Du schaffst es ja auch deinen Computer zu bedienen. Und für Menschen mit Sehschwächen gibt es geeignete Hilfsmittel, damit ist das kein Problem. Es gibt sogar BZ-Messgeräte mit Sprachausgabe. Viele Pens geben beim Einstellen der Dosis für jede Einheit einen Klick ab, die kann man mitzählen.

Aber noch ist es nicht soweit. Ich weiß leider nicht, welche Tabletten du nimmst, aber man kann auch wechseln und ein paar Kombinationen ausprobieren. (Falls das bei dir noch nicht versucht wurde)
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: kleinerose am Oktober 30, 2005, 10:35
hallo jörg

ich danke dir für die hilfe.

also die tapletten heissen siofan 1000 da muste ich 1 am tag abends nehmen und die hat sich bei mir so ausgewirgt das die bei mir auf den magen und darm probleme bekommen habe.

momentan nehme ich keine. weil der doc jetzt erst ausprobieren möchte ob es von denen kommt.

liebe grüssle von kleinerose
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am Oktober 30, 2005, 12:15
also die tapletten heissen siofan 1000 da muste ich 1 am tag abends nehmen und die hat sich bei mir so ausgewirgt das die bei mir auf den magen und darm probleme bekommen habe.

Na, da stehst du aber noch am Anfang. Mit Sicherheit kann man da auch noch andere Präparate und/oder Kombinationen ausprobieren. Zudem scheint es mit deinem BZ nicht so dramatisch auszusehen, wenn der Arzt die Tabletten einfach ersatzlos absetzen kann.

Es ist natürlich möglich, daß du irgendwann mal Insulin spritzen musst, aber das scheint im Moment noch nicht der Fall zu sein.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Angela am Oktober 30, 2005, 12:25
Also ein Freund von uns hat auch eine Pumpe und seine Pumpe heißt Jonas. Momentan ist er auf Kur und alle sind immer ganz besorgt und passen auf Jonas auf, weil der immer irgendwo herumliegt.  ;D
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: dramaqueen am November 01, 2005, 21:39
Also meine Pumpe hat keinen richtigen Rufnamen. Allerdings nennen mein Freund und ich sie immer "pumpee" (wird englisch ausgesprochen, also in Lautschrift quasi pampi) und meine Schwester fragt immer, ob ich "offline" bin, wenn ich sie abgelegt habe bzw. "online" wenn sie wieder dran ist.
Sie tanzt auch gerne zu der lustigen Melodie des Bolus - ehrlich!  ;D

lg,
dramaqueen
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am November 02, 2005, 09:43
Also, so richtig für einen Namen entschieden :gruebeln: habe ich mich noch nicht für die Spirit.

Obwohl, Marias Vorschlag mit "Frieda" finde ich gut. Das Andockdatum in Verbindung mit dem Namenstag hat was  :zwinker: .

Aber Frieda ist weiblich und bis dato waren meine Pumpen männlich  :patsch: und sollen es auch bleiben.
 :ironie: Mit "Kerlen" schimpfen macht mehr Spaß, die zicken nicht rum.

   Das ist ein echtes elementares Problem  :-\  :lachen: .
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Angela am November 02, 2005, 12:52
:ironie: Mit "Kerlen" schimpfen macht mehr Spaß, die zicken nicht rum.
:lachen:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Der Süsse am November 02, 2005, 14:06
:ironie: Mit "Kerlen" schimpfen macht mehr Spaß, die zicken nicht rum.
:lachen:

eben, unter Kerlen gibt es mal paar aufs Auge und anschliessend gehts in die nächste Kneipe auf ein Bier. Damit wars Das. Aber bei Frauen....
Wochen später...   Jahre danach...

 :lachen: :lachen:

Gruss Olaf
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am November 02, 2005, 16:01
Dazu fiel mir der hier ein:

Haircut

Chapter 1, womens version:

Woman #1: Oh! You got a haircut! That's so cute!

Woman #2: Do you think so? I wasn't sure when she gave me the mirror. I mean, you don't think it's too fluffy looking?

Woman #1: Oh God no! No, it's perfect. I'd love to get my hair cut like that, but I think my face is too wide. I'm pretty much stuck with this stuff I think.

Woman #2: Are you serious? I think your face is adorable. And you could easily get one of those layer cuts - that would look so cute I think. I was actually going to do that except that I was afraid it would accent my long neck.

Woman #1: Oh - that's funny! I would love to have your neck! Anything to take attention away from this two-by-four I have for a shoulder line.

Woman #2: Are you kidding? I know girls that would love to have your shoulders. Everything drapes so well on you. I mean, look at my arms - see how short they are? If I had your shoulders I could get clothes to fit me so much easier.


--------------------------------------------------------------------------------

Chapter 2, Men's Version

Man #1: Haircut?

Man #2: Yeah.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: kleinerose am November 02, 2005, 17:21
hallo jörg @ all

sorry das ich dir nicht gleich eine antwort gegeben habe.
wir waren jetzt ein paar tage verreist.

ja der doc ist noch beim ausprobieren.
aber ich bin halt ein angsthase ich denke immer gleich an das schlimmste.

ich muss jetzt nächste woche wieder hin dann werde ich ja sehen  was er dann macht.

liebe grüssle von kleinerose
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am November 02, 2005, 19:04
aber ich bin halt ein angsthase ich denke immer gleich an das schlimmste.

Wenn es mal so weit kommen sollte, daß du spritzen musst, dann wirst du sicher schnell feststellen daß es weniger als halb so schlimm ist, wie du befürchtet hast. Bei dir wird es sicher ein bißchen schwieriger als bei Leuten die noch halbwegs normal gut sehen können, aber das ist auch nur eine Frage der richtigen Technik.

Nervig ist es aber allemal, wer mag sich schon ständig pieken? Aber Tabletten regelmässig nehmen müssen finde ich genauso nervig.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: kleinerose am November 03, 2005, 14:41
hallo jörg

das stimmt da muss ich dir recht geben.

ich lass mich jetzt überraschen beim nächsten arztbesuch.

liebe grüssle von kleinerose
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Joerg Moeller am November 03, 2005, 15:45
ich lass mich jetzt überraschen beim nächsten arztbesuch.

Wir drücken dir jedenfalls hier alle die Daumen.  :super:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: kleinerose am November 04, 2005, 18:46
hallo jörg @all

ich gebe euch dann bescheid wenn ich was weiss davon wie es weiter geht.

grüssle kleinerose
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am November 07, 2005, 16:30
So, endlich hab ichs.   Oskar heißt mein ständiger Begleiter.

Patenonkel ist der "Oskar aus der Sesamstrasse".

Wenn ich was zu meckern habe, unzufrieden bin  :moser:, drohe ich mit der Mülltonne. Kommt alle mal besser, als "Du böser ..., du!"

@all: Kennt jemand "Mülltonnensmilies" ?
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: maria am November 07, 2005, 17:00
Oskar find ich gut  :ja: Und die Drohung mit der Tonne ist auch angebracht :lachen:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Ludwig am November 09, 2005, 18:23
@Gela: hier ist ein Mülltonnensmiley! (von www.smileycentral.com)

(http://smileys.smileycentral.com/cat/12/12_5_5.gif)

lg
Ludwig
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am November 09, 2005, 19:36
@Ludwig:  For you :rose:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Ludwig am November 12, 2005, 16:40
@Gela

Oh, Dankeschön! Da werde ich ja ganz verlegen!

Ludwig
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Beasty am Februar 27, 2006, 14:50
hihi, das ist ja cool, der Pumpe einen Namen zu geben. Auf diese Idee bin ich selber zwar noch nicht gekommen, aber meine Freunde nennen sie Boardcomputer  ;D
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Butterfly am Februar 27, 2006, 19:58
ich hab zwar meine Pumpe auch noch nicht, aber ich weis schon, wie ich sie nennen werde:

Ulla


Patentante der kleinen Spirit ist dann Ulla Schmidt, kennt Ihr bestimmt alle, oder??  :lachen:

Grüßle

Susanne
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Matthias Widner am April 18, 2006, 17:47
Beim letzten Pumpentreff wurde die Cozmo (wie ich finde ein schrecklicher Name - erinnert irgendwie an :kotz:)vorgestellt. Die kann man personifizieren - da steht dann am Display entweder der eigene Name oder der, den man dem Ding geben will.
das hast Du irgenwie sehr schön beschrieben. Die Pumpe könnte ganz simpel und norddeutsch "Kotzmol" heißen.  ;D ;D

Denn  würde sich aber der Westen benachteiligt fühlen: Kotzmg spricht sich blöd aus.  :mauer:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Matthias Widner am April 18, 2006, 17:51
Also meine D-tron ist schon leicht im Seniorenalter (im Juli wird sie leider kontrolliert das zeitliche segnen - allein diese Wortgruppe hört sich schon brutal an, besonders, da ich mich schon auf Ihren Nachfolger freue.) Um nicht sentimental zu werden hab ich jedoch beiden keinen Namen gegeben.

PS: Beim ungeborenen weiss ich es noch nicht so genau.
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am April 19, 2006, 13:47
Also meine D-tron ist schon leicht im Seniorenalter (im Juli wird sie leider kontrolliert das zeitliche segnen - allein diese Wortgruppe hört sich schon brutal an, besonders, da ich mich schon auf Ihren Nachfolger freue.) Um nicht sentimental zu werden hab ich jedoch beiden keinen Namen gegeben.

PS: Beim ungeborenen weiss ich es noch nicht so genau.
:lachen: , Neugeborene werden in Kliniken unter "Baby -Nachname-" geführt. Wie wäre es mit "Baby Widner"?
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: moewe am April 19, 2006, 15:45
Also meine D-tron ist schon leicht im Seniorenalter (im Juli wird sie leider kontrolliert das zeitliche segnen - allein diese Wortgruppe hört sich schon brutal an, besonders, da ich mich schon auf Ihren Nachfolger freue.) Um nicht sentimental zu werden hab ich jedoch beiden keinen Namen gegeben.

PS: Beim ungeborenen weiss ich es noch nicht so genau.
:lachen: , Neugeborene werden in Kliniken unter "Baby -Nachname-" geführt. Wie wäre es mit "Baby Widner"?


da bin ich ja langweilig. Meine Cozmo heißt Ulrike. Vielleicht sollte ich sie umtaufen in Teufelszeug?
 

:lachen:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am April 19, 2006, 17:58
Genehmigt *Brief und Siegel* " Du, Cosmo, bist getauft auf den Namen "Ulrike Teufelszeug", ab in die Wanne  :prost:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: LordBritish am April 19, 2006, 18:12
Genehmigt *Brief und Siegel* " Du, Cosmo, bist getauft auf den Namen "Ulrike Teufelszeug", ab in die Wanne  :prost:

Na wie gut das die Wasserdicht ist  :lachen:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: moewe am April 19, 2006, 21:01
 :lachen:

dann bleib ich doch lieber bei meinem Namen. Reicht, wenn meine Kater Gismo und Lucky Luke heißen. Oder soll ich sie im Andenken an meinen verstorbenen Kater Jacob nennen?  :gruebeln:

Übrigens sagt Smith Medical, man sollte die Pumpe besser nicht mit in die Badewanne nehmen, weil durch die Seife die Oberflächenspannung des Wassers soweit heruntergesetzt ist, daß doch Wasser in die Pumpe eindringen könnte....  :kratz:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Matthias Widner am April 20, 2006, 17:03
Bei einer Wassertiefe von wenigen cm  :kratz:

Das mit Baby Widner werd ich gerne übernehmen ;)
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am April 21, 2006, 09:59
 :ballett:
Titel: Re: Rufnamen eurer Pumpen
Beitrag von: Gela am November 21, 2007, 14:14
Oskar kann ich bald verschönern  :ja: mit Klebefolie von Roche. Bin mal gespannt!