Diabetesinfo-Forum

SiDiary => Allgemeines => Thema gestartet von: carfal am August 26, 2011, 08:51

Titel: Aviva Expert --> 360° --> CSV:Markierung Vor/Nach Mahlzeit wird nicht importiert
Beitrag von: carfal am August 26, 2011, 08:51

Hallo,

ich lese meinen Aviva Expert über das RealTyme-Kabel mit Accu-Chek 360° aus. Wenn ich das per csv exportiere und in SiDiary importiere dann wird das Ereignis Vor Mahlzeit/Nach Mahlzeit leider nicht in SiDiary übernommen. In der csv steht es aber drin.

Titel: Re: Aviva Expert --> 360° --> CSV:Markierung Vor/Nach Mahlzeit wird nicht importiert
Beitrag von: Joerg Moeller am August 26, 2011, 10:34

Kannst du uns das CSV mal an info@sinovo.net schicken?

Viele Grüße,
Jörg

Titel: Re: Aviva Expert --> 360° --> CSV:Markierung Vor/Nach Mahlzeit wird nicht importiert
Beitrag von: carfal am August 26, 2011, 12:10

Habe ich gerade erledigt.

Titel: Re: Aviva Expert --> 360° --> CSV:Markierung Vor/Nach Mahlzeit wird nicht importiert
Beitrag von: Joerg Moeller am August 29, 2011, 12:42

Die Auflösung: 360° exportiert das als Klartext, z.B. 'Vor Mahlzeit'. Das kann SiDiary nicht in das Event 'P1'umwandeln, weil es beim thailändischen 360° Nutzer ja ganz anders heißt. Wir müssten es dann für jede Sprache einbauen, was deutlich den Rahmen sprengt.

Wenn man das Expert über Smart Pix in SiDiary importiert werden aber P1/P2 korrekt übernommen (und auch NBZ).

Viele Grüße,
Jörg